E Goodfellow era parecchio contento di come si stava mettendo.
And the current was especially to Goodfellow's liking.
Il tuo cervello si stava mettendo in mezzo.
Your brain was getting in the way.
Si', gli ho detto che si stava mettendo in mezzo alla nostra felicita'.
Yeah. I told him he was getting in the way of your happiness. You did?
Si stava mettendo male.....e in quel momento lo ho odiato cosi' tanto...
Things gotten really heavy and at one moment I hated him so much...
Nel campo di concentramento di Auschwitz nell'ottobre 1941, si stava mettendo in atto un'iniziativa radicale.
At Auschwitz concentration camp in October 1941 a radical initiative was being implemented.
Quante volte ho dovuto dire a Richie, che si stava mettendo nei casini?
how many times i got to tell richie he's gonna get himself in trouble?
Scommetto che non sapeva con che tipo di persona si stava mettendo in affari finche' il tutto non gli e' scoppiato in faccia.
Bet he didn't know what kind of guy he was getting into business with until the whole thing blew up in his face.
Come quella faccia che O.J. ha fatto quando si stava mettendo quel guanto.
Like that face O.J. made when he was putting on that glove.
Tutta quella storia del patto col diavolo... non si stava mettendo molto bene.
All that deal with the devil stuff wasn't really sitting too good.
E quest'altra Liz, questa contabile, si stava mettendo in mezzo alla via per la mia felicita'.
And this other Liz, this accountant girl, was just getting in the way of my happiness.
Emily si stava mettendo le scarpe, e all'improvviso... l'ha abbracciata.
Emily was tying his shoes, and... and out of the blue, he just reached out and... and hugged her.
Fortunatamente l'Assassina Rebecca Crane fu la prima a rintracciarlo e a spiegargli il pericolo che stava correndo. Tentò di avvertirlo dicendogli che si stava mettendo contro le "persone sbagliate".
Rebecca Crane was the first to point out the danger he was putting himself in, and attempted to warn him that he was "messing with the wrong people."
Non aveva idea di chi fosse quello contro cui si stava mettendo.
He had no idea who he was messing with.
Si stava mettendo la crema solare di notte sopra un party bus.
Girl was rubbing sunscreen on herself on a party bus at night.
Si stava mettendo una maglietta ed e' andata addosso a una porta a vetri.
She was pulling a shirt over her head and walked through a plate glass sliding door.
Si stava mettendo il cappotto per tornare al lavoro quando sono arrivati.
He was putting on his coat to go back into work when they turned up.
Si stava mettendo dei nastri in bocca, registrazioni su nastro.
He had... he was stuffing tape into his mouth, audio tape. And his hands were...
Ovviamente non aveva capito contro chi si stava mettendo.
He obviously didn't realize who he was up against.
Ma Linda si'. Stava mettendo su un caso contro di lui.
She was building a case against him.
Ha solo commesso alcuni errori, ma si stava mettendo in riga.
She made some mistakes, but she straightened herself out.
Sai, la scorsa primavera mia cugina Karen si stava mettendo le scarpe per la corsetta quotidiana, e non sapeva che uno di quelli si era nascosto li'.
You know, last spring my cousin Karen went to go put on her running shoes for her daily jog. Didn't know one was hiding in there; it stung her big toe.
Si stava mettendo in contatto con soci in affari e amici di un tempo... per chiedere loro dei soldi.
She was reaching out to past business associates or friends for money.
Prego? Ha deciso che si stava mettendo in mezzo, incasinava i suoi piani per me e ha deciso di ucciderla.
You decided she was getting in the way, cocking up your plans for me, so you murdered her.
Si stava mettendo male, ma credo di avere una possibilita' ora.
It was looking bad for a while, but I really think I have a good chance now. Thank you.
Certamente sapeva in cosa si stava mettendo.
Well, you certainly knew what you were getting yourself into.
Si stava mettendo i pantaloni ed l'ho bloccato.
He was putting on his pants, and I stopped him.
Non volevo dirti nulla, ma si stava mettendo male.
I didn't want to say anything, But it was getting bad.
Te lo assicuro, e' il rossetto che si stava mettendo Jenna in ascensore.
I'm telling you, that's the lipstick Jenna was putting on in the elevator.
Ha detto che il viso era sfocato, ma che si stava mettendo a fuoco.
He said the face was blurred but getting clearer.
No, stavo cercando di insegnargli come parlare alle ragazze perche' si stava mettendo in imbarazzo da solo.
No, I was trying to teach him how to talk to girls 'cause he was embarrassing himself.
Si stava mettendo in una situazione pericolosa.
He was putting himself in a dangerous position.
L'India si stava mettendo a confronto contro i migliori del mondo, ed è diventata un marchio enorme.
What India was doing, though, was benchmarking itself against the best in the world, and it became a huge brand.
2.0016558170319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the current was especially to Goodfellow's liking. 